:)

तालर एक्सपेरिमेंटल दे आरते एन ला कार्सल

Una de las mejores experiencias que he tenido en torno al arte
Estoy muy agradecida...

क़ुइसिएर सेर उन पेज

Sí así lo quisiera...
un pez que navegue por tus aguas
por todas tus aguas
y respire profundo

una visión desde un más acá
cercanía y pasión
todo mezclado, quitarme tu nombre al fin
quitarme todo lo que me recuerda a ti
ser feliz con lo que tengo y podré tener
que es nada, porque nada tenemos dentro delfin...
al final somos más que piel y menos de lo que sentimos ser.

camino por un bosque y llego a un río
me sumerjo en el río, está tan frío que me despierta completamente
amo su caldo frío y lo bebo
abro los ojos dentro de él y son rayos los que pasan a través mío
me convierto en el río y como agua viajo en ciclo vital.
abro los ojos y estoy ahí donde estaba en un principio,
con mi cuerpo sintiendo el agua...
salgo lentamente de ella y piso tierra húmeda
y de mis pies salen raíces y comienzo a crecer cual árbol
llego hasta arriba, me estiro y alcanzo la visión del valle
atrás está el futuro y lo veo entero
al frente esta mi pasado y lo visualizo perfectamente
estoy al centro, todo el tiempo estoy al centro, viviendo el presente
y entiendo que es precisamente eso lo que me hace estar viva
poder vivir el aquí y ahora y observar desde arriba todo lo que circunda los mundos que he podido undir con mi conciencia.

Visualización eterna de Kamarón Hilacha

हेन्र्य्स प्लेस एन कातापिल्को

Fotografía y video por Kenru
Henry´s place en Catapilco

रंडी

Intervención en el metro de Valpo x Jessica, Randy Drag Queen
Fotografía x Kenru

लिबेर्ताद पोलितिचा

Ojos de presos frente a las señales de vida
toda la energía y nunca pensé que encontraría tanta paz
recitando poesía él viene y va
después de su encierro político...
recita poesía con tanta energía y está encerrado
es un hombre libre y está encerrado.

Taller de arte recinto penitenciario de Los Andes.

हम्ब्रे

El hambre....
hambre siento, hambre profunda
alimentos inconsistentes he devorado hace mucho
tengo hambre
hambre

Un rezo y el despertar
saciada
tu bebé me mira...me mira con hambre
no de cuerpo
no de almuerzo ni once
menos desayuno
hambre real
real hambre
mi espíritu brama como un dios en su último día
en su última oportunidad de morir a través de lo que ha creado.

Camarón hambriento

मेदिओक्रिदाद

La mediocridad de tu amor sabe amargo
la mediocridad de tu alma inmadura
sabe a nada
Insípidos ojos Insípidos besos
Busco un amor que no sea mediocre
busco amor y confianza
busco un equilibrio entre lo que doy y lo que debo recibir
lo que merezco
No me quisiste ni valoraste
no luchaste por mi...
sin embargo siempre fue mi riesgo y mi elección
ahora te dejo libre para intentar olvidar lo que nunca me diste.

एक्सपो दिस्कुल्पा से नोस कायो एल सिस्टम

Registro fotográfico Exposición "Disculpa se nos cayó el sistema", Espacio G Valparaíso / Video instalación, fragmento de "Polisemia del Sentido" (Video instalación performática de Kenru la hermana gemela altiplánica)

दे नोचे

Este es el mapade aquellos... o más bien, yo.
NO es un acertijo, es una vasija abierta
Vierte en ella todo lo que contiene tu amor...

Tu amor

Se borra

उन विअजे पोर एल सन पेद्रितो

IZ

Buscando la visión de San Pedrito
caminando las rocas del camino
rosas y pinos lloviendo hermanos pequeños protegidos

Iré un poco más allá
un poco hacia adentro
si no vuelvo
si no regreso a casa
es porque por fin la he de encontrar
y esas rocas y esos caminos no pasarán por límites reconocidos
pasarán por la casa del divino ser
que con sus tres ojos
parte toda mentira y dilucida toda verdad.

IIZ

La verdad 1234567
la verdad aeiou
la verdad en construcción
la mentira cortada, censurada y manipulada por la verdad
sólo es el vacío lo real
y el amor
el amor sin construcción, el vacío y el amor.
sin construcción.

IIIZ

Cuánto tiempo ha de tener que pasar
Cuánto tiempo ha pasado ya

IVZ

Canteras de lavas dispersas
canciones para niños y sopa de pollo
cuncunas flúor de venenosas púas
tu sangre al filo de mi piel
concierto frío
concierto sumagado
nuevas esperanzas
con ciertas luchas
batallas silenciosas para sobrevivir
no naciste señalada para sobrevivir
no naciste para hacer lo que amas, pero lo haces
te debes ocultar con los tuyos
en el quilombo
debes guardar silencio
tapar el semillero
no desgarrar la energía
porque hay envidia necesitan que fracases,
pensar la mediocridad como un suficiente
zombies pútridos de mala leche...
no desgastes tu saliva
el silencio es la música de las plantas
música vegetal y sabia.


Canto a la conciencia prolongada.
Kamarón debajo del Kukumelo dorado...

:ओ

पुंटो सरो

Registro Fotográfico y Video x Kenru, Valpo 2009

मोंताजे

Montaje Punto Cero, Valpo
Fotografía x Kenru

ते एक्स्त्रनो

Es como si estuvieras llamándome de algún modo...
todo tiene un aire que proviene de tu boca
hay veces que pienso cómo sería
cómo sería
si aún estuvieras durante mis paseos nocturnos
así, acompañándome y tocando la melodía de los infiernos dorados.

Estoy pensando en ti y te extraño... siempre lo haré.
¿Qué es entonces lo que realmente extraño?



Digital y Texto x Kenru, Los andes, Nov. 2009

एक्सपो एन वल्पो

ARTE EN ESPACIO REDUCIDO / PUNTO CERO
La energía del punto cero es la energía más baja que un sistema puede poseer, y a la vez es la energía del estado fundamental del sistema. El arte visual en chile, los espacios de reunión y expansión de propuestas dinámicas se hacen necesarias no sólo hoy en día, por la proliferación de expresiones y manifestaciones, si no siempre. La base de un país es su arte, su mirada creativa, su crítica visible y constante, el arte es su punto cero. En Valparaíso son escasos los espacios con enfoque alternativo (que no sea la calle) abiertos para mostrar un arte pluridisciplinario dentro de cada expresión. SITTIVAL crea una propuesta, llama e integra las diversas disciplinas artísticas y se desliga de su rol histórico que apunta sólo al teatro, abre el espacio para generar propuestas y movimiento cultural más amplio. El espacio reducido entonces es aprovechado de una manera productiva e inteligente, integrando a la comunidad que lo rodea y generando nuevas miradas en torno a lo que está sucediendo en materias de cine, teatro, danza y arte visual en chile. Esta última absorbe la iniciativa como una manifestación social de necesidad expresiva, pero por sobre todo integral. Ocho artistas son reunidos para presentar su obra en dicho espacio, creando otros espacios dentro del mismo y modificando así las dimensiones naturales del entorno, la unión de las obras y su disposición con respecto a las otras abren vacíos y volúmenes ópticos y conceptuales, en el diseño expositivo se busca esa unión de formatos, problemáticas y estéticas dentro de lo visual/plástico como metaphoras de cómo dentro de la Historia que construimos brillan y se potencien distintas Historias que conforman nuestros recursos, imaginarios, sueños, experiencias, cruce generacionales y carencias, lo multifacético de la Historia se ve reflejado en cada esquina, la complejidad reside en que la unión de cada mirada vaya articulada con la otra, retroalimentándose y mutando su primer sentido constantemente.

Menru Silva / Diseñadora Expositiva


Grafica x Kenru

पुल्पा

Trabajo Digital x Kenru

हेर्मोस विदा

अर्तौड़

फिएस्टा कल्तुरल दे ला अलेग्रिया

Con Dosi´s Tokmos a las 17:00 Hrs. :)
Expondré Dibujos Inéditos Tb...


Gráfica x Kenru

एल्सिअने

कुइएँ लो दिस

Trampolines son los senderos de la ilusión
laberintos los de tu violencia
si supieras cómo barrer todo
si supieras cómo defender tu alma

Lejos de ti, lejos de todo, lejos de todo lo que conozco
mi cara ausente buscará una voz de hierro
para hacer los cortes del rostro próximo

y si te apareces, un viento soplará mi nuevo nombre
y si yo aparezco
ya no me reconocerás
no me reconocerás nunca
nunca más.

(creo que nada vale mucho la pena más que lo que uno ama hacer en esta vida)

Dedicado a todos los corazones que alguna vez pensaron
que el amor de alguien les salvaría la vida,
siendo que la visión del amor es tan lejana
a lo que uno puede esperar de la vida vista de ese modo.
Ya que el amor no está jamás en el otro...
se encuentra siempre en uno.
es por eso que uno fracasa,
porque olvida que entregar lo es todo. ¿lo es?

करता दे सबरीना अमिगा देल अल्मा

Intento eskrivir en pokas palaVras mi tiempo aki, pero seria komo relatar toda la Sagrada Vivlia...

Komo algunos saVen ya estoy intentando regresar al Sur, pero aun las korrientes no han logrado soltarme.
Kisas es ke ya me akostumVre a estos vuelos y de a poko estoy tratando de aterriSar.
Muchos saVian de mi sueño, otros no, lo sierto es ke enkontre el mito de la Tierra prometida y ya lo proVe..

Si, ese lugar ya esta para algunos, aunke la ley alli mismo sea la fuerSa, ese esfuerSo es rekompensado en el instante...
En un rango infimo es komo provar la delisia de un chokolate y kerer olvidarlo, ya no puedes haSerlo porke saVes ke existe...lo ke he vivido ya no tiene vuelta atras y espero el amor de mi familia y la paS del Espiritu Divino me ayude a regresar sin nostalgias y tamVien me permita retornar aki algun día...

Komo imaginar vivir sin este fogón y este chinchorro ke miran la Luna y despiertan al son de la pava silvestre?
Komo dejar la ducha del rio kon el kanto del aguila kada mañana?

Dejar el goSe de Kaminar deskalsas de lugar en lugar en Vuska de leña, rekorriendo las miradas de la VelleSa india...
Vestir kon ropas semi Vlankas y ke nadie te rechaSe por llevar la Tierra entre las ropas
Enkontrar tu alimento en tu propio supermerkado; la montaña
Y mucho mas ke haSe vivrar mi ser y ke ya komvidare kon uds., pero lo mas importante ke he aprendido...
Es vivir en familia y en armonia kon la naturaleSa, pero....
Donde estan mis padres? podremos vivir juntos?
Los indigenas me lo preguntan y yo respondo....ya voy a visitarlos.

No se el tiempo exacto pero ya estoy hasiendo el intento...Los llevo en mi koraSon siempre siempre
y espero sin afán nuestro enkuentro, saViendo ke el Gran espiritu saVe kuando entregarlo...

Los amo mucho
Grasias a todos los ke me han eskrito por mail y a los ke me eskriven desde su pensamiento y sentimiento kada día.
TRasendiendo el espasio y el tiempo
Neñinigokú!


Carta de Sabrina, amiga del alma, bruja bella

जू!

मपुचे रेसिस्ते

"En este suelo habitan las estrellas, en este cielo canta el agua de la imaginación,

más allá de las nubes que surgen de estas aguas y estos suelos, sueñan los antepasados,

su espíritu, dicen, es la luna llena, el silencio, su corazón que late …"



Poema de Elicura Chihuailaf

http://www.lavozmapuchedocumental.com

दीप

उन वासियो

Es el momento... el mago y el mundo se detienen frente a frente
invocan el juicio... una gran sonrisa sobre el brillo anuncian derrumbes bellos.

El vacío rodea mi mente. Cerca del silencio me retiro y uno todo lo suelto.
Interferencias aplacadas. Violaciones preconcebidas. Imágenes silvestres desde un ático. El vacío me habita y nosotros a él.
Sopla suave que las costras deben soltarse de a poco o si no vuelven a sangrar.
El vacío rodee mi alma! es un ruego y una invocación, porque todo se borra, al final, todo se borra mientras brilla en otro lugar.


Fotografía y poesía x Kenru, Valpo, Oct. 2009

volviendo a mi...
sonriendo
amando

las danzas de lo oculto se depositan dentro de larvas bellas
es un comienzo vertiginoso como todo comienzo
metamorfosis de un diálogo inverso
bálsamo interno como lava tersa
amor
amor
volviendo a mi...

पारा टी मी सोल

Existen dos momentos en la vida
en que apareces y me iluminas
El primero es amorfo, confuso e intuitivo, fantasioso
El segundo fue el día en que te hiciste real y te mostraste al fin.

Para despertar los sentidos es que has llegado hasta mi
para que descubras la entrega es que he llegado hasta tu noche.



Fotografía x Kenru, Valpo Oct. 2009

लो कोम्प्रेंदेरे

Si te busco es porque aún no te he encontrado
sin embargo seguimos una ruta clara, por donde cardúmenes de ideas
son devorados cada día por los dioses del deseo.

Ya no espero lo que nunca tendrás para mí.
Sin embargo aún te espero. Es absurdo.
Cuando esté lejos volveré a amar.
Cuando camine por el desierto y la selva
comprenderé de lo que se trata todo esto.


Fotografía por Kenru, Valpo, Octubre del 2009

एल मुंडो

Fotografía y trabajo digital por Kenru, Los Andes Sept. del 2009

पाज़ फेलिसिदाद

"...Mientras se esté sometido al caos

de los deseos, con sus permanentes

esperanzas y temores...no será posible

alcanzar nunca un estado de felicidad

o paz duradero"


Arthur Schopenhauer

कैमरों एस्तामोस विवोस

Estuviste detrás de todo esto, lo sé
cuando las mareas suben y arrojan rabia sobre los cuerpos
todo se cubre de sal
las miradas se tornan grises,
pero siempre hay un día en que todo lo que creímos perdido vuelve,
simplemente porque nunca se fue o porque nunca existió.
La llave de todo esto está en tus manos,
camarón me lo dijo entre dientes y ojos fijos...
la llave que aborda las dimensiones y frecuencias de tu amor es sólo un fragmento de las mismas.
Encuentra la llave y estarás adentro, pero cuando estés allí, no esperes volver al sueño, porque una vez dentro no se vuelve a abrir los ojos... adentro estarás, adentro te quedas.
Lo externo no es más que el reflejo de lo que proyectas desde lo más profundo de lo que crees real.

देस्दे ला एन्त्रदा हस्त ला सालिदा

Todo es prestado.
Nada permanece.
Desde el valle se puede ver la primavera
y cada pétalo es el sol...

Cada vez que pienses en lo nuestro
sentirás la voz de lo que jamás existió. Saudade.
Cada vez que llegue la primavera y abra sus soles
entederás el por qué del otoño.


(...ya habrás olvidado el invierno, sin memoria y sin invierno te presentarás ante la reina).

Lampronia Clásica inerte




Lampronia y sus hijos




Pintura Digital x Kenru, Valpo 2009

Lampronia Volátil



Lampronias unidas jamás serán vencidas





Pintura Digital x Kenru, Valpo 2009

एक्सपो

ल्लेगो उन दिया

Llegó un día despejado, de reojo miras el agua y sus ondas, sus frágiles reflejos...

Para que no vuelvas, el tiempo pasa en una hora
y un dolor profundo se hace ciego pero grita por las manos
y el estómago se retuerce,
hay un día que es mi día… prepáralo.

Es verde, es azul y verde…
silénciate por un momento... que para que gires tu rostro,
necesitas silencio y distancia… y agua, sus ondas y frágiles reflejos
anhelando inundar tu desnudez,
la locura hermosa de tu muerte, el milagro de tu fruto.

पोलिसेमिया देल सेंतिदो

“Polisemia del Sentido”
Primera Video Instalación performática de la artista Kenru (la hermana gemela altiplánica)

La propuesta expositiva nace de una serie de entrevistas realizadas a personas conocidas y cercanas a mi alrededor, la pregunta principal de esas entrevistas es sobre el sentido de la vida, sobre cuál es el motivo que los mantiene vivos. En la unión (instalación) de tres soportes visuales, el video, el dibujo y la performance busco hacer un cruce de metaphoras en torno a cómo construimos nuestra identidad y a cómo nos enfocamos dibujando con arena sobre nosotros mismos lo que creemos ser, para que luego todo llegue al caos, al derrumbe de esos paradigmas, a la desilusión y así volver a construir dinámicamente con retazos de identidad social, experiencias íntimas, sueños y energía lo que nos hace realizarnos plenos.


Para mí todo nace de la pérdida del sentido.
Entiendo que la vida en si posee un sentido amplio, a veces tan amplio que no me toca. La luz entonces la busco en el reflejo, preguntando a los que me rodean sobre el sentido de su vida.

Todas las respuestas, el cúmulo de ellas, los momentos y las conversaciones que nacieron a partir de esta pregunta fueron parte de un proceso de sanación personal, de encuentro con mi propio sentido.

Realizo entonces un dibujo de arena que hace alusión a la acción ritual del Mandala, el cual claro, será destruido por las personas que entren a observar el trabajo. Mi meditación y proceso creativo es reconstruirlo cada día.

El proceso creativo no es enjuiciable o expuesto a una crítica canónica, porque es íntimo… es la búsqueda y sin ese espacio de búsqueda, sólo queda el sometimiento de la muerte, la sumisión bajo el automatismo funcional por el sin sentido, por la inconsciencia de cuál es nuestro propio entendimiento sobre el mundo externo e interno y su relación con la construcción de la realidad y el poder que tenemos para romper paradigmas de todo tipo.

Sólo con su perfume responden los ciruelos a quien rompe la rama.



4 de Septiembre a las 19:00 Hrs "Polisemia del Sentido"
Exposición de Kenru la hermana gemela altiplánica

Centro de promoción de Salud y cultura de Quillota
Condel 1440 Entrada Liberada

प्रेसिओसो क्रिस्टियन उन दिया से टी विएने encima

Fijando la vista dentro del capullo, esto es un placer, lo es...
disfruto del aroma de lo podrido (que mosca!), vuelvo a dormir
y desear despertar dentro de otro y así sucedió.

(Y así sucedió)

La voz y el viento cercano a la lluvia
con polvos calientes sobre la superficie del aroma
un huevo quebrado por manos torpes y limpias
los ojos del pájaro con hormigas por dentro y azul
casi ya sin luz
Y azul
El perro rajado, partido en dos, degollado
para ser devorado, seco
Sin tiempo aristotélico
aristócrata
burócrata

La voz y el viento cercano a la lluvia
con polvos calientes sobre la superficie del aroma
casi ya sin luz fijando la vista dentro del capullo
ya casi sin luz y tan radiante
tan sabido y tenue...

वेंगांजा अपसिगुअदा

...fuego para quemar
cenizas para volar
gratitud por lo vivido
venganza apaciguada
círculo en la arena
silencio y apertura

हेर्मोसो वल्पो

सोमोस लो तेम्प्रनो

La verdadera guerra se libra en las entrañas,
no debemos dejar que el sueño use grilletes,
un día regresarán los dioses
y advertiremos que tienen nuestro rostro.

Roberto Matta


Somos lo temprano

Sin derroches agudiza los sentidos
porque para cuando todo se inunde
vendrán los niños
y en ellos nos refugiaremos encubando el viaje de raíz
silencio y risa
no deseo protegerme si me destruyen las sombras
¿Dónde está el instinto?
sólo es la piel la que cambia
y el corazón siempre seguirá su curso

Vendrán los niños, los nichos,
vendrán para cantarle a los huesos
Sin derroches!
porque para cuando todo se ahogue
en ellos nos ampararemos encubando el éxodo de raíz
Declina los sentidos, los vencidos, la lanza y el escudo.

Camarón oculto

इरों एंड वीने

मुंडो स

रेवेलासिओनेस

La mente recorre pasajes indebidos (si?)
es una gran serpiente enroscada
un tigre roto
quebrajado en busca del himno bello.

La canción verde estornudando su sentido
y de pronto nada
la nada y su aliento denso
desilusión desertada por lo nuevo.

La visión genera paisajes gratinados,
rebosados en salud
genera vocales harmónicas disonantes
es una gran serpiente enroscada
recién almorzada y reposada
su largo vientre
contiene uno de los planos de nuestra conciencia
si me vuelco hacia ella
puedo entrar en mi
y observar...




------......--------------0..0------------.......-------




Nadie te protege
jamás
sin embargo, no estás solo camaroncino
Nadie te contiene ahora que ya estás fuera
la luz ha quemado tus ojos
retienes la vida en tus manos
una sabiduría barata calma la fibra y el ánimo.

Nadie te protege jamás
afuera de la comarca
in side the glass
rompiendo cristales, empañando otros
te llevo, te cargo porque no hay opción (no?)

Nadie te protege, nadie jamás te ve
sin embargo camaroncino
buscas fundirte con otros
y así lo harás...

फिलामेंतोस ब्रिल्लान्तेस

Filamentos brillantes

Pude mirar

tu corazón una bolsa plástica

flotando

eres eso
somos eso

flotando así en la mitad del océano


Pude ver

fuiste todo lo que no entregaste

ahora lo haces
ahora no existes


Pude mirar

tus patas de camarón y filamento

ondulando el cuerpo
matando el estanque
briznas
eso eres
eso somos

pedazo u bolsa flotando brillante y sola
poros de un plástico radiante
cada uno lúcido en su pertenencia
eyaculamos dentro del barco y después qué
...

..filamentos lustrosos de shining

tu corazón
una bolsa plástica

...filamentos brillantes

Pude mirar
Pude ver
flotando así en la mitad del desierto

-----------------------0..0--------------------------

Necesitas camarón no necesitar
des hacerte
como siempre te lo he dicho

escucha camaroncino aprendiz

escucha como suena el plástico bello de tu son son

इन साइड डी ग्लास इन साइड डी एएस

¡Manifiéstate camarón! Que el océano se ha convertido
en un charco protegido in side D glass...

Una búsqueda constante
que rompe con lo enseñado
¿Por qué romper con lo prefabricado?

Parto de miles de sensaciones, sensibilidades de una niña
Soy un Ojo que busca el ojo despierto...
por los laberintos y esa encrucijada
constante develo el sentido. (In side D Glazz)
Los iguales a mi me enseñan lo que no soy, algo prefijo.

La dinámica del cuerpo
desenterrando la paz del alma

Soy un camarón...
aquí están las escamas de mis hermanos crustáceos (pertenecientes a la infra orden) como ofrenda,
se han desollado voluntariamente para tu propósito,
así que acláralo bien
para que valga de algo la pena tanta muerte.

Stop

¡Manifiéstate camarón!
Manifiéstate estalactita del bosque trisado.
Tus manifiestos son helechos de una primera era
y yo aprendiz de camarón,
busco el honor que otorga conocerlos.

Puentes escaleras vertientes
todos en una dirección y la conciencia.

¡Manifiéstate camarón! Que el océano se ha convertido
en un charco in side the glass...
Debes alimentarte y beber el caldo hirviente
que emana de tus patas camarón
miles de ellas son las que dan el calor que necesito...
como aprendiz de camarón
ya con la sesera fría, espero un nuevo llamado

¡Manifiéstate camarón! Que el océano se ha convertido
en un charco protegido in side D glass...
In side D glass
In side
D eyes.
Righta



Trabajo digital por Kenru
Cerro Monjas de noche
Palabras de Camarón Ecuatoriano de Catapilco
Valpo y no lugares por tránsito constante

पोर्टल

एल डिलेमा देल अर्तिस्ता

El dilema del artista, 1901

फ दे सेंतिदो

दोमंदो / तन ललना

Estás arriba en la punta o en la copa y la sangre se vierte sobre la piel
Estás por encima de la nieve y los ojos retoman los hilos de los vasos sucios
tan llena de energía
tan llena de violencia
tan llena de papiros plásticos
ropa interior y periódicos
me cubres los dientes para no repetir la historia
me cubres la idea de recordar el futuro

estoy esperando el si
el si del rosa
un olor a juventud ornamentada de vida
de miedos voraces
tan llena de cactus cursis
tan llena de lenguas secas roídas
tan llena de nada
tan llena de energía

चंचोलिऊ

Rokuela en la kajuela

En busca de actos significantes





Dedicado a Laura (: / Trabajo Digital por Kenru

फोर एन्जॉय

चेचिन बोम्बिं एल अमोर दे तुस वेनस

Recuerdo cuando dije que este invierno
sería menos frío que el anterior
y aquí estoy congelándome

no es fácil para mi hablar de esto
y manosear las mismas palabras de amor
que se entregan
a cualquiera

paramar, paramar
debes tratar de poco entregar
paramar, paramar
tu identidad debes falsear
paramar, paramar
siendo estúpido serás feliz
paramar, paramar
debes evitar soñar, debes olvidar soñar

recuerdo cuando pensé que en el mundo
sólo podría hacerme feliz alguna vez
alguien como tú
nadie más que tú

caminando en el frío me pregunto
si no habrá nacido alguna chiquilla
que no sepa amar
y quiera inventar una nueva forma paramar


amor, amor, donde oí esa palabra antes?
rehice por ti mi horario
y compre más calendarios
me paso un video en 3 dimensiones
con un final feliz
traté de inyectarme mi viejo optimismo
pero ese que resultó
aun era yo, listo paramar

nunca pensé que justo este invierno
sería el más frío que he visto pasar
yo no sirvo paramar

(Los prisioneros)




Gracias bello, la revelación de la laguna... :)
improvisaciones de la lengua morada

POEMA ESCRITO EN LA CALLE EN UNA NOCHE LLUVIOSA por Brian Patten


Todo lo que perdí lo he encontrado de nuevo.

Probé el vino en mi boca.

Mi corazón era como una mariposa; se movía

sonriente a través de los objetos más oscuros.


Había suficientes razones para que esto sucediera

Pero nunca me detuve a pensar en ellas.

Pude haber dicho que fue tu cara

Pude haber dicho que había bebido algo muy fuerte,


Pero ninguna razón era suficiente

Ninguna razón venía al caso

Me tragué mi alegría por los alrededores nebulosos

Y con eso bastaba.


Una fiesta se abría; un mundo

Se hacía repentinamente delicioso,

Y fue siempre para saborearlo.


(The Irrelevant Song)

------------------------o..0-----------------------

Caminando por las calles del mar previo al invierno
te encontré, entre otros tantos así apilado
unos con otros, sellado.
Sé que abrirte debía, porque en ti encontré
la respuesta que aún busco...

acá vuelvo en tu viaje, para que reflejes mi goce.
Te he visto antes y te volveré a ver,
las tribus nunca olvidan a sus herman@s y hoy
te reviven para mi / hoy revivo para ti.

No importa si mañana no te diviso más sabes?
Estoy feliz
y lo seré por mucho tiempo
mientras comprenda que has sido un regalo.
Te he visto antes y te volveré a ver,
las tribus nunca olvidan a sus herman@s,
eso dijo mi abuelo en un sueño
y yo jámas lo conocí.


Kenru, Valpo 2009, Dedicado a ti
por hacer vibrar mi corazón nuevamente.

Este invierno es primavera para mi...

इन्स्पिरासिओं

लोस लोबोस

The blind person who looks at emptiness
decides to divide towards her(it)
The blind person who returns
decides his(her,your)empties street.

The wolf of it(he,she)sedates sits down in your bed
cutting the words with teeth of mutated beast
it(he,she)sits down in your bed opposite to forehead(front).

The pure love and the blind person
revert with wax the rain turn vegetable meat
and it(he,she)smooths this way your skin(leather)...

Your love without certainties summons the spirit of my souls
for years not make love and in many years,
of assurance you will follow(continue)
repeating the same musical strophe.

The word, the body and the love are transparent
The blind person, the wolf and it(he,she)
sedates her they do that everything disappears
because everything develops and appears now.
Emptiness of the blind persons is undefinable...



Kenru, Los Andes

..no todas las personas pueden ver el sol
si siempre han visto las tinieblas..
x eso hay k iluminarse uno primero..
y luego lograr iluminar a los demás..sin rendirse..


Extracto Conversación con Camarón Makera..
que ya no es aprendiz, sino mi maestra.

यो टेंगो एल मियो

troubles come and go
any way they want to
doin what they ought to

I´ve got mine

some that quickly pass
others they seem to last

hold on

salvation comes for free
singing on the shadows
it widens and it narrows

I´ve got mine

if heaven were lined with gold
heaven would be bought and sold

hold on

people kill for love
taking it as plunder
paid in blood and thunder

I´ve got mine

when will turn to sand
this bell stains our hands

hold on

sing a song of sorrow
truth forever bending
hopeful never ending

I´ve got mine

tears beyond control
try to clean my soul

hold on

सिन सन्सुरस

La mañana me azota libre con su luz
me hace feliz
las bombachas de la hilacha
entran al igual que peces
se asoman por ventanas vernáculas
por ventanas de misereres

ese brillo en el ojo,
la sonrisa del eterno verano por Quillabamba
te debe mantener alerta...

...ese brillo de pestaña rusa
el ojo ébano del búfalo azul
la cama del loco apaleado
y su mar esperándolo...
...debes estar listo camarón porque tus hermanos
vendrán a buscarte.

Una vez pensamos que valía la pena
y si la vale...por fin lo sabemos
El ardor del negro sobre el blanco
y el amarillo
tus bocas respirando desde la cola
tus calles sin salidas y sin censuras

Ese brillo delirio camarón
vale la pena y hace que tu existas.

La mañana me calienta libre con su luz
me hace feliz
los calzones de la hilacha
se incorporan al igual que peces
se asoman por ventanas vernáculas
por ventanas de misereres…

सर्वे थे सेर्वंट्स

एल इन्विएर्नो सोब्रे टी

Luego de realizar la transmisión hacia las estrellas, recuéstate
mientras la primera lluvia de invierno cae sobre ti...

La ciudad del Camarón se alza, comienza el juego.








Fotografía y Poesía por Kenru, Los andes 2009