viernes, 29 de mayo de 2009
lunes, 25 de mayo de 2009
domingo, 24 de mayo de 2009
लोस लोबोस
The blind person who looks at emptiness
decides to divide towards her(it)
The blind person who returns
decides his(her,your)empties street.
The wolf of it(he,she)sedates sits down in your bed
cutting the words with teeth of mutated beast
it(he,she)sits down in your bed opposite to forehead(front).
The pure love and the blind person
revert with wax the rain turn vegetable meat
and it(he,she)smooths this way your skin(leather)...
Your love without certainties summons the spirit of my souls
for years not make love and in many years,
of assurance you will follow(continue)
repeating the same musical strophe.
The word, the body and the love are transparent
The blind person, the wolf and it(he,she)
sedates her they do that everything disappears
because everything develops and appears now.
Emptiness of the blind persons is undefinable...
Kenru, Los Andes
jueves, 21 de mayo de 2009
domingo, 17 de mayo de 2009
यो टेंगो एल मियो
troubles come and go
any way they want to
doin what they ought to
I´ve got mine
some that quickly pass
others they seem to last
hold on
salvation comes for free
singing on the shadows
it widens and it narrows
I´ve got mine
if heaven were lined with gold
heaven would be bought and sold
hold on
people kill for love
taking it as plunder
paid in blood and thunder
I´ve got mine
when will turn to sand
this bell stains our hands
hold on
sing a song of sorrow
truth forever bending
hopeful never ending
I´ve got mine
tears beyond control
try to clean my soul
hold on
martes, 12 de mayo de 2009
सिन सन्सुरस
La mañana me azota libre con su luz
me hace feliz
las bombachas de la hilacha
entran al igual que peces
se asoman por ventanas vernáculas
por ventanas de misereres
ese brillo en el ojo,
la sonrisa del eterno verano por Quillabamba
te debe mantener alerta...
...ese brillo de pestaña rusa
el ojo ébano del búfalo azul
la cama del loco apaleado
y su mar esperándolo...
...debes estar listo camarón porque tus hermanos
vendrán a buscarte.
Una vez pensamos que valía la pena
y si la vale...por fin lo sabemos
El ardor del negro sobre el blanco
y el amarillo
tus bocas respirando desde la cola
tus calles sin salidas y sin censuras
Ese brillo delirio camarón
vale la pena y hace que tu existas.
La mañana me calienta libre con su luz
me hace feliz
los calzones de la hilacha
se incorporan al igual que peces
se asoman por ventanas vernáculas
por ventanas de misereres…
martes, 5 de mayo de 2009
lunes, 4 de mayo de 2009
एल इन्विएर्नो सोब्रे टी
Luego de realizar la transmisión hacia las estrellas, recuéstate
mientras la primera lluvia de invierno cae sobre ti...
La ciudad del Camarón se alza, comienza el juego.
Fotografía y Poesía por Kenru, Los andes 2009
domingo, 3 de mayo de 2009
कोन्वेर्ससिओं कों र्हप्सोद्य
R: No se jugar
me cuesta
soy un ser.. que vive mucho su seriedad,
pero es porque soy
mi entidad así lo maneja...
C: no
tu decides eso
suéltate un poco
R: Ayúdame?
C: Primero convéncete de que no todo pasa por la mente
cállala
tu ternura aflórala
pero sin esperar algo a cambio
sólo que aflore
si mueres en el intento créeme que será dulce...
Fotografía por kenru y conversación íntima con camarón chispa, Los Andes 2009
me cuesta
soy un ser.. que vive mucho su seriedad,
pero es porque soy
mi entidad así lo maneja...
C: no
tu decides eso
suéltate un poco
R: Ayúdame?
C: Primero convéncete de que no todo pasa por la mente
cállala
tu ternura aflórala
pero sin esperar algo a cambio
sólo que aflore
si mueres en el intento créeme que será dulce...
Fotografía por kenru y conversación íntima con camarón chispa, Los Andes 2009
sábado, 2 de mayo de 2009
Bello y visionario William... el ojo sensible de toda una época sin escisiones aparentes pero profundas y que son acaso eternas?
Puede alguien entender las extensiones de las nubes
el ruido de su tabernáculo...
W.Blake
PROVERBIOS DEL INFIERNO (VERSIÓN ÍNTEGRA)
En tiempos de siembra aprende, en la cosecha enseña y en el invierno goza.
Conduce carro y arado sobre los huesos de los muertos.
La senda del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
La prudencia es una fea y rica solterona cortejada por la incapacidad.
Quien desea y no actúa engendra la plaga.
El gusano cortado perdona el arado.
Sumergid en el río a quien ama el agua.
El necio no ve el mismo árbol que ve el sabio.
Aquel cuyo rostro no irradia luz nunca llegará a estrella.
La eternidad está enamorada de las creaciones del tiempo.
A la atareada abeja no le queda tiempo para la pena.
Las horas de la locura el reloj las mide; pero ningún reloj
puede medir las de la sabiduría.
Ningún alimento sano se atrapa con red ni trampa.
Expone número, peso y medida en año de escasez.
No hay pájaro que vuele demasiado alto si lo hace con sus propias alas.
El cuerpo muerto no venga injurias.
El acto más sublime consiste en poner a otro ante ti.
Si el necio persistiera en sus necedades llegaría a sabio.
La necedad es el atuendo de la bellaquería,
la vergüenza es el atuendo del orgullo.
Las prisiones se construyen con piedras de Ley; los lupanares
con ladrillos de religión.
La altivez del pavo real es la gloria de Dios.
La lujuria del chivo es la liberalidad de Dios.
La cólera del león es la sabiduría de Dios.
La desnudez de la mujer es obra de Dios.
El exceso de pena ríe; el exceso de dicha llora.
El rugir de los leones, el aullido de los lobos,
el oleaje furioso del mar huracanado y la espada destructora
son porciones de la eternidad demasiado grandes
para que las aprecie el ojo humano.
El zorro condena a la trampa, no a sí mismo.
El júbilo impregna; las penas procrean.
Que el hombre vista la melena del león y la mujer el vellón de la oveja.
Para el pájaro el nido, para la araña su tela, para el hombre la amistad.
El egoísta y sonriente necio y el necio
que frunce malhumorado el ceño han de considerarse sabios,
que podrían ser cetros.
Lo que hoy está probado, en su momento era sólo algo imaginado.
La rata, el ratón, el zorro y el conejo vigilan las raíces; el león,
el tigre, el caballo y el elefante vigilan los frutos.
La cisterna contiene; el manantial rebosa.
Un pensamiento llena la inmensidad.
Presto has de estar para decir lo que piensas que así el ruin te evitará.
Todo lo que es posible creerse es imagen de la verdad.
Nunca el águila malgastó tanto su tiempo
como cuando se avino a aprender del cuervo.
El zorro provee para sí mismo; pero Dios provee para el león.
Piensa por la mañana, actúa a mediodía, come al anochecer
y duerme por la noche.
Quien ha sufrido tus imposiciones, te conoce.
Como el arado sigue a las palabras,
Dios recompensa las plegarias.
Los tigres de la ira son más razonables
que los caballos de la instrucción.
Del agua estancada espera veneno.
No sabrás lo que es bastante hasta saber
lo que es más que bastante
. ¡Escucha los reproches de los tontos!
¡Forman un título regio!
Los ojos del fuego, las narices del aire,
la boca del agua las barbas de la tierra.
El débil en coraje es fuerte en astucia.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer
tal como el león no interroga al caballo
sobre cómo atrapar la presa.
Quien recibe agradecido da copiosas cosechas.
Si otros no hubiesen sido tontos, tendríamos que serlo nosotros.
El alma de la dulce delicia no puede mancillarse.
Al ver un águila ves una porción de genio. ¡Alza la cabeza!
Tal como la oruga elige las hojas mejores
para depositar en ellas sus huevos, el sacerdote
reserva su anaterna para las mejores dichas.
Crear una florecilla es labor de eras.
La condena estimula, la bendición relaja.
El mejor vino es el más añejo; la mejor agua, la más nueva.
¡Las oraciones no aran!
¡ Los elogios no cosechan!
La cabeza es lo Sublime; el corazón, lo patético; los genitales,
la Belleza; manos y pies son la Proporción.
Como el aire es al ave o el mar al pez es el desdén para el despreciable.
El cuervo quisiera que todo fuese negro; el buho, que todo fuese blanco.
La exuberancia es belleza.
Si el león recibiese consejos del zorro, sería astuto.
El perfeccionamiento traza caminos rectos; pero los torcidos
y sin perfeccionar son los caminos del genio.
Mejor matar a un niño en su cuna que alimentar deseos
que no se llevan a la práctica.
Donde no está el hombre, la naturaleza es estéril.
La verdad nunca puede decirse de modo que sea comprendida sin ser creída.
¡Basta! o demasiado.
Los antiguos poetas animaban todos los objetos sensibles
con dioses o genios. Les prestaban nombres de bosques,
ríos, montañas, lagos ciudades, naciones y de todo
lo que sus dilatados y numerosos sentidos podían percibir.
Y en particular estudiaban el genio de cada ciudad o país y los colocaban bajo el patrocinio de su divinidad mental.
Hasta que se formó un sistema del cual algunos se aprovecharon
para esclavizar al vulgo pretendiendo comprender
o abstraer las divinidades mentales de sus objetos.
Así comenzó el sacerdocio.
Que escogió formas de culto tomándolas de cuentos poéticos.
Hasta que por fin sentenciaron que eran los dioses
quienes habían ordenado aquello.
Así los hombres olvidaron que todas las deidades
residen en el pecho humano.
Puede alguien entender las extensiones de las nubes
el ruido de su tabernáculo...
W.Blake
PROVERBIOS DEL INFIERNO (VERSIÓN ÍNTEGRA)
En tiempos de siembra aprende, en la cosecha enseña y en el invierno goza.
Conduce carro y arado sobre los huesos de los muertos.
La senda del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
La prudencia es una fea y rica solterona cortejada por la incapacidad.
Quien desea y no actúa engendra la plaga.
El gusano cortado perdona el arado.
Sumergid en el río a quien ama el agua.
El necio no ve el mismo árbol que ve el sabio.
Aquel cuyo rostro no irradia luz nunca llegará a estrella.
La eternidad está enamorada de las creaciones del tiempo.
A la atareada abeja no le queda tiempo para la pena.
Las horas de la locura el reloj las mide; pero ningún reloj
puede medir las de la sabiduría.
Ningún alimento sano se atrapa con red ni trampa.
Expone número, peso y medida en año de escasez.
No hay pájaro que vuele demasiado alto si lo hace con sus propias alas.
El cuerpo muerto no venga injurias.
El acto más sublime consiste en poner a otro ante ti.
Si el necio persistiera en sus necedades llegaría a sabio.
La necedad es el atuendo de la bellaquería,
la vergüenza es el atuendo del orgullo.
Las prisiones se construyen con piedras de Ley; los lupanares
con ladrillos de religión.
La altivez del pavo real es la gloria de Dios.
La lujuria del chivo es la liberalidad de Dios.
La cólera del león es la sabiduría de Dios.
La desnudez de la mujer es obra de Dios.
El exceso de pena ríe; el exceso de dicha llora.
El rugir de los leones, el aullido de los lobos,
el oleaje furioso del mar huracanado y la espada destructora
son porciones de la eternidad demasiado grandes
para que las aprecie el ojo humano.
El zorro condena a la trampa, no a sí mismo.
El júbilo impregna; las penas procrean.
Que el hombre vista la melena del león y la mujer el vellón de la oveja.
Para el pájaro el nido, para la araña su tela, para el hombre la amistad.
El egoísta y sonriente necio y el necio
que frunce malhumorado el ceño han de considerarse sabios,
que podrían ser cetros.
Lo que hoy está probado, en su momento era sólo algo imaginado.
La rata, el ratón, el zorro y el conejo vigilan las raíces; el león,
el tigre, el caballo y el elefante vigilan los frutos.
La cisterna contiene; el manantial rebosa.
Un pensamiento llena la inmensidad.
Presto has de estar para decir lo que piensas que así el ruin te evitará.
Todo lo que es posible creerse es imagen de la verdad.
Nunca el águila malgastó tanto su tiempo
como cuando se avino a aprender del cuervo.
El zorro provee para sí mismo; pero Dios provee para el león.
Piensa por la mañana, actúa a mediodía, come al anochecer
y duerme por la noche.
Quien ha sufrido tus imposiciones, te conoce.
Como el arado sigue a las palabras,
Dios recompensa las plegarias.
Los tigres de la ira son más razonables
que los caballos de la instrucción.
Del agua estancada espera veneno.
No sabrás lo que es bastante hasta saber
lo que es más que bastante
. ¡Escucha los reproches de los tontos!
¡Forman un título regio!
Los ojos del fuego, las narices del aire,
la boca del agua las barbas de la tierra.
El débil en coraje es fuerte en astucia.
El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer
tal como el león no interroga al caballo
sobre cómo atrapar la presa.
Quien recibe agradecido da copiosas cosechas.
Si otros no hubiesen sido tontos, tendríamos que serlo nosotros.
El alma de la dulce delicia no puede mancillarse.
Al ver un águila ves una porción de genio. ¡Alza la cabeza!
Tal como la oruga elige las hojas mejores
para depositar en ellas sus huevos, el sacerdote
reserva su anaterna para las mejores dichas.
Crear una florecilla es labor de eras.
La condena estimula, la bendición relaja.
El mejor vino es el más añejo; la mejor agua, la más nueva.
¡Las oraciones no aran!
¡ Los elogios no cosechan!
La cabeza es lo Sublime; el corazón, lo patético; los genitales,
la Belleza; manos y pies son la Proporción.
Como el aire es al ave o el mar al pez es el desdén para el despreciable.
El cuervo quisiera que todo fuese negro; el buho, que todo fuese blanco.
La exuberancia es belleza.
Si el león recibiese consejos del zorro, sería astuto.
El perfeccionamiento traza caminos rectos; pero los torcidos
y sin perfeccionar son los caminos del genio.
Mejor matar a un niño en su cuna que alimentar deseos
que no se llevan a la práctica.
Donde no está el hombre, la naturaleza es estéril.
La verdad nunca puede decirse de modo que sea comprendida sin ser creída.
¡Basta! o demasiado.
Los antiguos poetas animaban todos los objetos sensibles
con dioses o genios. Les prestaban nombres de bosques,
ríos, montañas, lagos ciudades, naciones y de todo
lo que sus dilatados y numerosos sentidos podían percibir.
Y en particular estudiaban el genio de cada ciudad o país y los colocaban bajo el patrocinio de su divinidad mental.
Hasta que se formó un sistema del cual algunos se aprovecharon
para esclavizar al vulgo pretendiendo comprender
o abstraer las divinidades mentales de sus objetos.
Así comenzó el sacerdocio.
Que escogió formas de culto tomándolas de cuentos poéticos.
Hasta que por fin sentenciaron que eran los dioses
quienes habían ordenado aquello.
Así los hombres olvidaron que todas las deidades
residen en el pecho humano.
viernes, 1 de mayo de 2009
पारा तोमसा, मी हेर्मोसा गता
Preciosa bola de pelos
te corcoveas buscando mi cariño
la danza de la atención, la danza de la ignorancia
vas y vines de allá para acá
te centras pinchando mis muslos
la curiosidad es un juego
vibraciones indecifrables
buscas donde no hay
donde creo que no existe.
Preciosa bola de pelos
te corcoveas absorviendo mi visión
atenta danzas la ignorancia
te centras
vas y vienes
todos los colores de tu existencia
a mi costado pasan
un movimiento basta
para que sientas lo que deviene.
Para Tomasa mi hermosa gata...
te corcoveas buscando mi cariño
la danza de la atención, la danza de la ignorancia
vas y vines de allá para acá
te centras pinchando mis muslos
la curiosidad es un juego
vibraciones indecifrables
buscas donde no hay
donde creo que no existe.
Preciosa bola de pelos
te corcoveas absorviendo mi visión
atenta danzas la ignorancia
te centras
vas y vienes
todos los colores de tu existencia
a mi costado pasan
un movimiento basta
para que sientas lo que deviene.
Para Tomasa mi hermosa gata...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
